2008-03-23

最近很累

今天快死掉了，小馬哥記者會開就開啊~幹嗎要用英文的啊？！老ben還叫我文字直播，吐血啊！就我那爛英文，連聼都勉強了，還即時翻譯~不小心一晃神，這鳥語就不知道唱到哪了~=口=|||||||超痛苦地過了近2個小時，仿佛過了一整天那麽累~趴。根本就是胡亂翻的，看其他台的，似乎大家的翻譯都有出入，甚至是意思剛相反的，叫我抄也不敢抄。=3=
最近光是T·I·B·E·T這個字就看到想掀桌子，超過一星期了，每天還陸續有來~=口=
那群紅衣和尚啥時候才肯消停啊？！人家金庸大蝦就是有先見之明，《鹿鼎記》裏面的紅衣和尚都是壞人來的。= =
Pagetop
next «  home  » prev

trackback


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Pagetop

comment

管理者にだけメッセージを送る

辛苦你了，即时翻译根本就不是我们本科毕业能做到的，你上司太没常识了||||
那些岛民和死喇嘛今年来就没消停过，真够烦人的……之前北京民族大学还有藏族学生静坐示威，被校领导物质安抚了……要我说那群人就让他们坐在那里风干成木乃伊算了，死一个少一个麻烦！

不，雖然他一向都沒常識，這次是記者會開場了才發現是英語的，有在場的日本記者還抗議説自己不會英語，硬要用普通話來問。
你説平時的話，那些人抗議就馬上犯法了，超過10人算非法集會，肯定要被抓起來的。人家現在就是故意挑了奧運來鬧事的，都等了多少年的。中國政府在全世界的眼皮底下，能不安撫他們嗎？
  • 2008-03-28 |
  • 古月言
  • URL
  • [ 編集 ]
Pagetop
« next  home  prev »
Pagetop